快捷搜索:

韩国选出年度成语:“共命之鸟” 直戳社会撕裂

  12月16日电据韩国《中央日报》报道,韩国的教授们评选出能够代表2019年韩国社会的年度成语“共命之鸟”,象征分裂的韩国社会。

  韩国《教授新闻》15日报道称,11月25日至12月9日期间,通过电子邮件和网络问卷调查的方式向1046位教授进行“年度成语”问卷调查的结果显示,共有347位教授(33%)选择了“共命之鸟”这一成语,比例最高。韩媒评论称该成语让人想到政党间争得你死我活,却不知其实是共生死的社会现状。

  共命鸟是在《阿弥陀经》等佛教经典中出现的想象之鸟,据说这种鸟有两个头,一个在白天活动,另一个在夜晚活动,其中一个头总是吃下对身体好的食物,而另一个头出自嫉妒心理,吃下有毒的果实,最终,共命鸟的两个头都以死亡告终。

  两者都以为自己可以脱离对方而存在,却没有意识到彼此是共生共灭的“命运共同体”。

  在“共命之鸟”之后,得票最多的四字成语“鱼目混珠”获得了300位教授的选择(29%)。意指真假混杂,令人难以区分的情况。

  2001年开始,《教授新闻》每年选出年度成语,过去三年选出的年度成语分别是“君舟民水”(2016年,当年底爆出轰动韩国社会的闺蜜干政门事件)、“破邪显正”(2017年,文在寅当选总统)以及“任重道远”(2018年)。

  《先驱经济报》16日发表社论称,“君舟民水”的结果,让韩国社会看到了“破邪显正”的一丝希望。但到了2018年依旧让人感叹“任重道远”,直至2019年彻底变成“共命之鸟”的悲剧。

  韩联社报道称,韩国就业门户网站Incruit和兼职APP“Albacall”近日发布的一项调查结果显示,“辗转反侧”成为2019年最能代表韩国求职者心境的成语。

  该调查针对968名成年人进行,有14.8%选择“辗转反侧”,“劳而无功”以12.6%位列第二,“各自图生(各谋其生)”“多事多忙”“虚心平意”共同排名第三,各占10.7%。其后依次是枯木死灰、粉身碎骨、手无分文、万事亨通和日就月将。

  求职者选择“辗转反侧”的比重最高,为17.9%。职场人士有10.7%选择“各谋其生”,占比最高。个体户年度成语是“劳而无功”,比重达20%。

  12月16日电据韩国《中央日报》报道,韩国的教授们评选出能够代表2019年韩国社会的年度成语“共命之鸟”,象征分裂的韩国社会。

  韩国《教授新闻》15日报道称,11月25日至12月9日期间,通过电子邮件和网络问卷调查的方式向1046位教授进行“年度成语”问卷调查的结果显示,共有347位教授(33%)选择了“共命之鸟”这一成语,比例最高。韩媒评论称该成语让人想到政党间争得你死我活,却不知其实是共生死的社会现状。

  共命鸟是在《阿弥陀经》等佛教经典中出现的想象之鸟,据说这种鸟有两个头,一个在白天活动,另一个在夜晚活动,其中一个头总是吃下对身体好的食物,而另一个头出自嫉妒心理,吃下有毒的果实,最终,共命鸟的两个头都以死亡告终。

  两者都以为自己可以脱离对方而存在,却没有意识到彼此是共生共灭的“命运共同体”。

  在“共命之鸟”之后,得票最多的四字成语“鱼目混珠”获得了300位教授的选择(29%)。意指真假混杂,令人难以区分的情况。

  2001年开始,《教授新闻》每年选出年度成语,过去三年选出的年度成语分别是“君舟民水”(2016年,当年底爆出轰动韩国社会的闺蜜干政门事件)、“破邪显正”(2017年,文在寅当选总统)以及“任重道远”(2018年)。

  《先驱经济报》16日发表社论称,“君舟民水”的结果,让韩国社会看到了“破邪显正”的一丝希望。但到了2018年依旧让人感叹“任重道远”,直至2019年彻底变成“共命之鸟”的悲剧。

  韩联社报道称,韩国就业门户网站Incruit和兼职APP“Albacall”近日发布的一项调查结果显示,“辗转反侧”成为2019年最能代表韩国求职者心境的成语。

  该调查针对968名成年人进行,有14.8%选择“辗转反侧”,“劳而无功”以12.6%位列第二,“各自图生(各谋其生)”“多事多忙”“虚心平意”共同排名第三,各占10.7%。其后依次是枯木死灰、粉身碎骨、手无分文、万事亨通和日就月将。

  求职者选择“辗转反侧”的比重最高,为17.9%。职场人士有10.7%选择“各谋其生”,占比最高。个体户年度成语是“劳而无功”,比重达20%。

声明:本文图片、文章来源于网络,不代表主页之意见及观点,如有侵权,请与我联系删除。转载请注明出处: /gaoxiaodechengyu/1163.html

您可能还会对下面的文章感兴趣: